Définition

Nom: - Diaphragme : Le "cơ hoành" est un muscle squelettique mince, en forme de dôme, qui sépare la cavité thoracique (contenant le cœur et les poumons) de la cavité abdominale. C'est le principal muscle de la respiration.

Exemples d'utilisation

• Nom:
  • Cơ hoành co lại khi chúng ta hít vào. (Le diaphragme se contracte lorsque nous inspirons.)
  • Một cơn nấc là do sự co thắt không tự chủ của cơ hoành. (Le hoquet est dû à une contraction involontaire du diaphragme.)
  • Bác sĩ chụp X-quang để kiểm tra vị trí của cơ hoành. (Le médecin a fait une radiographie pour vérifier la position du diaphragme.)

Utilisations avancées

• "Liệt cơ hoành" : Paralysie du diaphragme.

  • Liệt cơ hoành có thể gây khó thở nghiêm trọng. (La paralysie du diaphragme peut causer de graves difficultés respiratoires.)

• "Vòm cơ hoành" : Coupole diaphragmatique.

  • Vòm cơ hoành bên phải thường cao hơn bên trái. (La coupole diaphragmatique droite est généralement plus haute que la gauche.)

Variantes et mots apparentés

• Hoành cách mô (nom) : Terme médical alternatif et plus technique pour désigner le diaphragme.
• Cơ (nom) : Muscle. Exemple : (muscles).
• Hoành (élément de mot) : Élément signifiant "diaphragme" ou "transversal". On le retrouve dans des termes comme (artère phrénique).

Synonymes

• Diaphragme : Le terme exact et le plus courant en anatomie.
• Muscle diaphragmatique : Expression descriptive synonyme.

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée au terme anatomique "cơ hoành".

1. (anat.) diaphragme